黄昏

『千年の祈り』の２編目が「黄昏」という題だったので、下記の詩を思い出した。

　　「楽遊原」　　李商隠

　　晩（くれ）に向（なんな）んとして意（こころ）適わず
　　車を駆かって古原（こげん）に登る
　　夕陽（せきよう）　無限に好し
　　只だ是れ　黄昏（こうこん）に近し

　　満たされぬ心のままに
　　暮れ方の高原に登る
　　空を染め輝く夕陽
　　たそがれのせまるひととき

そういえば、ずいぶん前に刊行された本だが、岩波の「中国詩人選」とかいう叢書で李商隠の執筆を担当したのが、高橋和巳だった。

１９９０年代、NHKで「漢詩紀行」という番組をやっていた。案内人は、陳瞬臣氏、榊莫山氏などだった。